Oh, your soufflé's looking great, Pinkie Pie.
Pinkie Pie?
But you forgot to set the timer!
Done!
I stopped using the timer after I realized a soufflé
takes the same amount of time
as saying all my friends' names in ABC order!
You're friends with someone named Chumbly-Bonk-Bonk?
Eh, he's more of a walk-by-what's-up acquaintance,
but I needed an extra half-second on the list.
So what's this for?
This is a holiday tradition I have with Rarity.
Every year, I surprise her with a dessert that's as elegant as she is.
And every year, she asks me why it's all deflated.
What...?
Soufflés are only good for a little while,
And I never get it to her in time.
We have seven minutes to get to Rarity's house
before this soufflé frumples into a soggy yuck-bucket!
Seven minutes?
How many friends' names is that?
How would I know?
Gimme that timer, woman!
Uh, Pinkie?
Pinkie?
Pinkie!
The time!
Half the time is gone!
Why didn't you say so?!
Now, this year I have it all planned out.
The route, the speed, the exact angle
I need to hunch over at to protect the soufflé from the wind.
There will be no deflation this year!
You go!
Ambuuuuush!
We've been pinned down for hours
with no reinforcements and no handwarmers.
I'm cold...
S-S-So cold...
Stay with me, Trixie!
Uh, hold up, everyone!
Pinkie Pie and I aren't in the game!
What game?
This here's war!
Fire in the hole!
One hit, and this thing's finished!
Oh, well.
Maybe next year.
Has anyone seen my other boot?
I can't find my boot!
Got it!
Real life ain't the same as them silly ol' video games you play,
ain't that right, Sunset?!
Nobody calls Tickle Fruit 2 "silly"!
Rarity is getting that soufflé, and you're gonna get it to her!
Flash Sentry!
To me!
Double time!
Reporting for duty!
And seriously, thank you, Sunset!
Cause, like, I've been wanting to come
on one of your adventures for so long 'cause,
I mean, you guys do so much cool stuff, and I—
Flash.
I promise I won't mess this opportunity up.
Whatever!
Stop talking!
Are you ready?
I was born "are you".
Ready.
Well, that was embarrassing.
Go on without me!
I'll be fine!
Pinkie!
Run!
Sunset!
Tell...
Rarity...
You okay?
Yeah, I fell on my keys.
Go, go!
Right!
Bye!
All right!
Who threw those cheap shots?!
Was it you?!
I'm a conscientious objector!
Oh, my sweet little soufflé!
All I ever wanted was for you to be torn apart and digested
by my friend Rarity so she could feel
the same kind of joy she brings to me!
Is that this years' soufflé?
Rarity?!
Where'd you—?!
How did you—?!
Wait, tell me later!
Eat!
It's heavenly!
YES!
I finally did it!
Sneak attack!
Bet you weren't expecting this!
Aww, no fair!
I spent two days as a snowman for that!
Subtitles: MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript: OmegaBowser
Sync: OmegaBowser